1) Au niveau de l'hôtel, préférez en choisir un à proximité de la gare, tout en essayant d'éviter Steindamm, le quartier chaud de la ville (après la Reeperbahn, bien sûr). La gare est située sur toutes les lignes de métro (UBahn) et de RER (SBahn), ce qui vous permet de rentrer à vote hôtel dès que vous en avez besoin, où que vous soyez, en prenant le premier métro à proximité. Evitez si possible la Reeperbahn! Si jamais vous vous trouvez sur Steindamm, prenez la UBahn 1 à la gare, direction Ohlstedt, puis attendez une station, Lohmülenstrasse, et descendez ici, puis marchez jusqu'à votre hôtel. Vous éviterez ainsi le quartier chaud.

2) Pour tous vos déplacements (ne croyez pas que Hambourg est une ville petite!), il est fortement conseillé de choisir la Hamburg Card, qui, malgré son prix, vous permettra d'avoir d'avantageuses réductions sur les visites de musées et les excursions en bateau proposées. De plus, si vous emmenez jusqu'à trois enfants de moins de 14 ans, ils bénéficient également de votre carte, gratuitement. Vos tickets de métro seront payés automatiquement, ainsi que pour vos enfants. En cas de contrôle dans le métro, sortez votre carte. La durée de validité de votre carte est variable, vous disposez de plusieurs choix (par exemple: 5 jours). Pour plus d'infos, cliquez ici.

3) Pour accéder au plan des métros et des RER, cliquez au choix sur le U ou le S.