Boussole

Pour se repérer dans un pays germanophone, ou pour comprendre ce qu'une personne nous indique, mieux vaut savoir ses directions!

Pour cela, je vous propose aujourd'hui quelques petits exemples pour vous repérer.

Commençons par la boussole et ses 4 points cardinaux:

<v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"> </v:shapetype><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"></v:shapetype><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" style="width: 5in; height: 236.25pt" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="쨬°" src="file:///C:\DOCUME~1\Florence\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.png"></v:imagedata></v:shape>     

Pour le Nord et le Sud, vous ne rencontrerez pas de problèmes particuliers. Impossible de se tromper!

Nord =› Norden    <v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">  <v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" style="width: 5in; height: 236.25pt" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="쨬°" src="file:///C:\DOCUME~1\Florence\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.png"></v:imagedata></v:shape>             

Sud =›  Süden

Pour l'Est et l'Ouest, en revanche, méfiance! Il ne faut pas penser au français, car cela pourrait mener à une erreur de votre part. Une petite méthode pour mémoriser facilement: l'Ouest est la copie de l'anglais!

Ouest =›  Westen

Est =›  Osten

Au niveau des directions à prendre (tout droit; à gauche; à droite), c'est du PAR COEUR. Rien ne ressemble au français, sauf dans le sens du mot. A droite se dit comme le droit de faire quelque chose.

Tout droit =›  geradeaus

A gauche =›  links

A droite =›  rechts

Avant de donner la direction à prendre, vous utiliserez le verbe gehen, conjugué ainsi:

gehen (aller):

ich gehe

du gehst

er/sie/man geht

wir gehen

ihr geht

sie gehen