• Les frères Grimm : Jakob Grimm (1785-1863) et Wilhelm Grimm (1786-1859)<o:p></o:p>

    Ils naquirent tous deux à Hanau, Jacob le 4 janvier 1785 et Wilhelm le 24 février 1786. 

    Ils firent leurs études à l'université de Marbourg. Jakob était s'intéressait à la littérature du moyen-âge ainsi qu'à la linguistique, alors que Wilhelm était versé dans la critique littéraire. Les frères furent engagés à l'université de Göttingen en 1830 mais ils la quittèrent  et revinrent à Kassel en 1837.

    Quelques années plus tard, Frédéric-Guillaume IV de Prusse les invita à s'installer à Berlin, ce qu'ils firent en 1841. Devenus professeurs dans son université, ils demeurèrent dans cette ville jusqu'à la fin de leur vie. Wilhelm s'éteignit le 16 décembre 1859 et Jacob le 20 septembre 1863. 

    L'œuvre scientifique majeure de Jakob Grimm reste sa Deutsche Grammatik (Grammaire allemande, 1819-1837.

    Son frère Wilhelm Grimm a écrit plusieurs livres sur  la littérature et les traditions populaires allemandes.

    Les frères Grimm s'intéressèrent également aux contes populaires. Ils faisaient notamment  venir chez eux des jeunes gens et des jeunes filles qui leur racontaient des contes de fée. La plupart du temps, il s’agissait de jeunes bourgeoises de la ville de Cassel,  d’origine française, qui venaient leur raconter en dialecte hessois des histoires en réalité françaises, dont bon nombre de contes de Perrault, ce qui leur fit croire qu’il s’agissait d’histoires allemandes. A partir de  1806, ils réunirent puis ils publièrent ces contes en deux volumes sous le titre de Kinder- und Hausmärchen, (Contes pour les enfants et les parents, 1812-1829). Une nouvelle édition parut en 1857 ; elle contenait des histoires supplémentaires et devint le fameux livre intitulé Contes de Grimm. 

    Les frères Grimm travaillèrent ensemble sur nombre d'autres ouvrages ; ils publièrent notamment en 1852 le premier volume du monumental et classique Deutsches Wörterbuch (Dictionnaire allemand), qui fut achevé par d'autres érudits en 1958.

    <v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape alt="" style="width: 60pt; height: 60.75pt" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:href="http://www.contemania.com/images/Grimm.gif" src="file:///C:DOCUME~1FlorenceLOCALS~1Tempmsohtml11clip_image001.png"></v:imagedata></v:shape><v:shape alt="" style="width: 60pt; height: 60.75pt" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:href="http://www.contemania.com/images/Grimm.gif" src="file:///C:DOCUME~1FlorenceLOCALS~1Tempmsohtml11clip_image001.png"></v:imagedata></v:shape>

    <v:shape alt="" style="width: 60pt; height: 60.75pt" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:href="http://www.contemania.com/images/Grimm.gif" src="file:///C:DOCUME~1FlorenceLOCALS~1Tempmsohtml11clip_image001.png"></v:imagedata></v:shape>

    <v:shape alt="" style="width: 60pt; height: 60.75pt" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:href="http://www.contemania.com/images/Grimm.gif" src="file:///C:DOCUME~1FlorenceLOCALS~1Tempmsohtml11clip_image001.png"></v:imagedata></v:shape>

    <v:shape alt="" style="width: 60pt; height: 60.75pt" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:href="http://www.contemania.com/images/Grimm.gif" src="file:///C:DOCUME~1FlorenceLOCALS~1Tempmsohtml11clip_image001.png"></v:imagedata></v:shape>

    <v:shape alt="" style="width: 60pt; height: 60.75pt" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:href="http://www.contemania.com/images/Grimm.gif" src="file:///C:DOCUME~1FlorenceLOCALS~1Tempmsohtml11clip_image001.png"></v:imagedata></v:shape>

    <v:shape alt="" style="width: 60pt; height: 60.75pt" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:href="http://www.contemania.com/images/Grimm.gif" src="file:///C:DOCUME~1FlorenceLOCALS~1Tempmsohtml11clip_image001.png"></v:imagedata></v:shape> 

     

     

     

     

    <v:shape alt="" style="width: 60pt; height: 60.75pt" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:href="http://www.contemania.com/images/Grimm.gif" src="file:///C:DOCUME~1FlorenceLOCALS~1Tempmsohtml11clip_image001.png"></v:imagedata></v:shape> 

    <v:shape alt="" id="_x0000_i1025" style="width: 60pt; height: 60.75pt" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:href="http://www.contemania.com/images/Grimm.gif" src="file:///C:DOCUME~1FlorenceLOCALS~1Tempmsohtml11clip_image001.png"></v:imagedata></v:shape> 

    <o:p> </o:p><o:p></o:p>

    <o:p></o:p>

    <o:p></o:p>

    <o:p></o:p>

     

     

     

     

     

     

    <o:p></o:p>

    <o:p></o:p>

    <o:p></o:p>

    Quelques héros et héroïnes des contes des Frères Grimm

     

     

     

     

     

     

    <o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    <o:p></o:p>

     

    <o:p></o:p>

    <o:p></o:p>

    Aschenputtel : Cendrillon

    <o:p></o:p>

    Dornröschen: la Belle au Bois Dormant<o:p></o:p>

    Rotkäppchen: le Petit Chaperon rouge<o:p></o:p>

    Däumling : Tom Pouce<o:p></o:p>

    Der gestiefelte Kater: le Chat botté<o:p></o:p>

    Hänsel und Gretel : Hänsel et Gretel<o:p></o:p>

    Die Bremer Stadtmusikanten : Les musiciens de Brême<o:p></o:p>

                                          <o:p></o:p>

    <o:p> </o:p><o:p></o:p>

    <o:p></o:p>

    <o:p></o:p>

    <o:p></o:p>

    <o:p></o:p>

    <o:p></o:p>

    <o:p></o:p>

    <o:p></o:p>

    <o:p></o:p>

    <o:p></o:p>

    <o:p></o:p>

    Schneewittchen und die sieben Zwerge : Blanche Neige et les 7 Nains

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    <o:p></o:p>

    Chef : Prof

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    <o:p></o:p>

    Hatschi : Atchoum

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    <o:p></o:p>

    Schlafmütze : Dormeur

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    <o:p></o:p>

    Happy : Joyeux

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    <o:p></o:p>

    Pimpel : Timide

     

     

     

     

     

     

     

    <o:p></o:p>

    Seppel : Simplet

     

     

     

     

     

    <o:p></o:p>

    Brummbär : Grincheux

     

     

     

    <o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    <o:p></o:p>

    <o:p></o:p>


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique