Le Carnaval en Allemagne (Histoire)

Der Karneval<o:p></o:p>

1/ Généralités : <o:p></o:p>

Carnaval : festivités diverses  ayant lieu avant le jeûne de Pâques. Enfants et adultes se déguisent et participent à des défilés et à des fêtes costumées.<o:p></o:p>

Bien que le carnaval soit  fêté dans toute l’Allemagne, les festivités les plus importantes ont lieu dans les régions catholiques, au bord du Rhin et dans le sud du pays.

Les usages diffèrent en  fonction des régions. <o:p></o:p>

Par exemple, à  Cologne, le carnaval fait partie de l’histoire de la ville et est certainement la fête la plus importante de l’année. Durant  les journées folles du carnaval de Cologne la vie courante fait une pause. Les musées municipaux sont fermés. Il est difficile de faire du lèche-vitrine car la plupart des magasins sont fermés le jeudi du carnaval des femmes  et le lundi des roses. Les autres jours ont peut aussi se retrouver devant des portes fermées ou pris dans des défilés ou des festivités.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

A Munich, le carnaval est plutôt fête de manière privée que publique.

A Berlin, ville protestante, on fête le carnaval, mais ce n’est pas une réelle tradition. 

<o:p> </o:p>

2/ Dates :

A Cologne, le carnaval débute le 11.11 à 11h11 sur le Heumarkt, dans la vieille ville. Ce jour là on fait la fête, déguisé, dans les rues et les cafés de la vieille ville.

 A partir de janvier, il y a des centaines de réunions de carnaval, réunions pour les dames, pour les hommes, pour les enfants, pour les associations.<o:p></o:p>

La tradition souabe-alémanique le fait commencer le 6 janvier.

<o:p> </o:p>

3/ Folles journées 2009<o:p></o:p>

Les journées les plus importantes de la période du carnaval sont le carnaval des femmes (Weiberfastnacht), fêté le jeudi, et le lundi des roses( Rosenmontag), fêté le lundi précédant mardi gras.

<o:p> </o:p>

Weiberfastnacht : Le carnaval des femmes a lieu un jeudi et marque l’ouverture du carnaval de rues. Sur le Heumarkt a lieu une réunion en plein air. A onze heures, le Prince tient un discours et la ville de Cologne remet aux Dreigestirn (le prince, le paysan et la jeune fille vierge) à 11h11 les clés de la ville pour les journées folles. A partir de 11h11, on fait la fête toute la journée et toute la nuit dans les rues, les cafés et les bureaux. La tradition veut qu’à 13 heures soit donnée une représentation « Jan und Griet », dialogue connu de Karl Cremer (1807-1863).C’est un jour où la plupart des allemands fêtent le carnaval d’une manière ou d’une autre : au travail, à l’école, dans les associations et clubs ou à la maison avec des amis. Ce jour-là, les femmes coupent les cravates des hommes, considérées comme symbole de leur puissance masculine. Ainsi, les hommes se retrouvent avec un morceau de cravate et  reçoivent en dédommagement un bisou. Les enfants vont à l’école déguisés et dans les petits villages, ils se rejoignent après l’école, dans les magasins ou chez leurs voisins et chantent des chansons de carnaval. En récompense, ils reçoivent des bonbons ou des sucreries.

Cette année : Carnaval des femmes : 03.03.2011.

Le vendredi et le samedi, ont fait la fête dans tous les cafés de la ville, le soir au son de la musique du carnaval de Cologne. Le samedi, a lieu le carnaval des ‘esprits’, qui a été inventé en 1991. cette année-là, en raison de la guerre du Golf, les activités du carnaval officiel de rues ont été supprimées. Cependant de nombreuses personnes ont organisé une manifestation contre la guerre du Golf : il s’agissait du premier défilé des esprits.<o:p></o:p>

Schull- und Veedelszöch : défilés des écoles et des quartiers, le dimanche à partir de 11 heures.<o:p></o:p>

Cette    année : Défilés des écoles et des quartiers : 06.03.2011

Rosenmontag : Ce jour-là sont organisés les grands défilés. Les plus connus ont lieu à Cologne, Mayence et Düsseldorf. Ces défilés sont constitués de grands chars décorés selon un thème précis, de gigantesques poupées (la plupart du temps des caricatures d’hommes politiques connus), de groupes de clowns, de groupes de musique, de fanfares, de majorettes. Les personnes défilant sur les chars jettent à la foule des bonbons et du chocolat. C’est l’un des moments les plus forts du carnaval de rues. Ce défilé se déplace à Cologne sur 6.5 km en 4 heures. La plupart des habitants de Cologne ne travaillent pas ce jour-là.<o:p></o:p>

Cette    année : Rosenmontag : 07.03.2011

Vilolettendienstag: Le mardi des violettes : jour de repos après le lundi des roses, mais le soir, à minuit, on brûle les NUBBEL, poupées de paille de taille humaine pendues devant de nombreux cafés de Cologne. Elles doivent payer pour tous les péchés accomplis pendant les folles journées du carnaval et sont brûlées sous les cris de douleur, les insultes et les chansons de carnaval.  

Cette année : Nubbelverbrennung : 08.03.2011

Aschermittwoch : Le mercredi des cendres marque la fin officielle du carnaval. Le mercredi des cendres, tout est fini. Ceux qui ont la gueule de bois d’avoir trop fait la fête peuvent essayer de lutter contre par un repas de poisson auxquels invitent de nombreux restaurants de Cologne.<o:p></o:p>

4/ Les noms du carnaval allemand : <o:p></o:p>

Comme la période du carnaval s’étend sur plusieurs mois, on l’appelle souvent la 5^ème saison.<o:p></o:p>

A Cologne, on l’appelle Fastelovend<o:p></o:p>

Mayence Fassenacht<o:p></o:p>

Souabe Fasnet ou Fasent<o:p></o:p>

en Bavière Fasching, en Saxe et au Brandebourg..<o:p></o:p>

Fastnacht : Hesse : au bord du Rhin, en Franconie, en Bade, Württemberg, Souabe bavaroise, Rhénanie -Palatinat, en Saare, au  Luxembourg, en  Suisse, au Liechtenstein et dans les régions ouest du l’Autriche.

Pour en savoir plus sur le carnaval de Cologne, rendez-vous sur le site: köln.de

Retrouvez le vocabulaire du carnaval dans un autre article de la rubrique "Nouveautés".

Pour visualiser les photos du carnaval en Allemagne, rendez-vous dans la rubrique "Galeries Photos".